탑 건/Top Gun ..
1986년/감독:Tony Scott/주연:Tom Cruise + Val Kilmer +
Kelly Mcgillis/음악:Harold Faltermeyer/110분
)
전투기 조종사 중에서 육체적으로 정신적으로 그리고 기술적으로
최고의 기량을 보유한 최우수 조종사를 지칭하는 말인데,
원래는 사관학교의 최우수졸업자를 의미하는 단어였다.
우리나라에서도 매년 “올해의 탑 건“을 선정하여 발표하는 뉴스를
들을 수가 있지만 (2005년이 제45대), 최근에는 각 나라마다 이런
식으로 한해의 최우수 조종사를 선정하여 포상들을 하는 모양이다.
그러나 이 영화에서 “탑 건”은 현재 복무중인 우수 조종사들을
재교육하는 “Fighter Weapons School"(1969년 설립)과 또 교육
그 과정 자체를 의미하기도 하는데, 우리들의 주인공, “Maverick"
중위(Tom Cruise/1962, 뉴욕)도 이 “탑 건“의 교육을 받게 된다.
“Tom Cruise“ 에게 본격적인 성인 스타로 발돋움을 하는 계기를
만들어준 출세작이다.
지금은 물론 21세기, 최고의 남성배우 중 한명이지만, 24살의 싱싱한
그의 모습을 다시 볼 수 있는 작품인데, 전투기 조종사로서 무척 잘
어울리는 그와 함께 “Val Kilmer“ 역시 함께 유명해지는 결과를 나았지만,
정작, 무명이었던 “Tony Scott“(1944, 영국)감독이 더욱 더 유명해진다.
그는 이후, “The Last Boy Scout"(1991)이나
"Enemy Of The State"(1998)같은 액션 작품에서 계속 실력 발휘를
하게 된다.
마치 뮤지컬 작품 같은 음악연출을 기획하고(무려 14곡을 삽입)당시
디스코음악의 대가로 떠오른 “Giorgio Moroder"(1940, 이태리)에게
주제곡을 의뢰 하였는데,
그가 만든 몇 곡의 음악들은 영화 못지않은 대단한 선풍을 불러 일으켰고,
또 아카데미와 골든 글로브에서도 주제가상을 수상하게 하였다.
그러나 전체 오리지널 스코어는 “Bruckheimer"의 작품들에서 계속
음악을 담당해왔던 독일 출신의 “Harold Faltermeyer“(1952, 뮌헨) 이
만들었다.
에게 큰상을 안겨준 곡이다.
“Maverick"이 저녁 약속을 한 “Charlotte"의 집을 찾아갈 때를 비롯하여
여러 번 (기타)연주로도 나오지만 정사장면에서는 그룹, “Berlin"의
가사가 있는(아래 가사 참조) 노래로 들을 수가 있다.
그룹, “Berlin"을 일약 유명하게 하였는데, 굳이 번역을 하자면
“날 죽여 줘” 정도가 되겠다.
<< 내 숨소리를 가져가 - 베를린 >>
Watching every motion
모든 동작들을 지켜보고 있어
In my foolish lover’s game
내 바보같은 사랑게임 속에서
On this endless ocean
이 끝이 없는 바다에서
Finally lovers know no shame
사랑하는 사람들은 부끄러운것도 모르고
Turning and returning
돌아오고 다시 돌아오고
To some secret place inside
안에있는 비밀스런 장소로
Watching in slow motion
슬로우 모션으로 보지
As you turn around and say
네가 돌아서면서 말하지
Take my breath away
내 숨소리를 가져가
Take my breath away
내 숨소리를 가져가
Watching I keep waiting
내가 기다리는걸 지켜보잖아
Still anticipating love
여전히 사랑을 기대하면서
Never hesitating
절대 망설이지 마
To become the fated ones
운명이 정해졌잖아
Turning and returning
돌아오고 다시 돌아오고
To some secret place inside
안에있는 비밀스런 장소로
Watching in slow motion
슬로우 모션으로 보지
As you turn around and say
네가 돌아서면서 말하지
Take my breath away
내 숨소리를 가져가
Through the hourglass I saw you
모래시계를 통해서 너를 봐
In time you slipped away
시간 속에 넌 떠나버렸지
When the mirror crashed I called you
거울이 깨지고 내가 널 부르고
And turned to hear you say
네가 말하는걸 듣기위해 돌아보지
If only for today
오늘만은
I am unafraid
난 두렵지 않아
Take my breath away
내 숨소리를 가져가
Watching every motion
모든 동작들을 지켜보고 있어
In my foolish lover’s game
내 바보같은 사랑게임 속에서
Haunted by the notion
관념이 출몰하고
Somewhere there’s a love in flames
사랑이 불꽃처럼 타오르는 곳에서
Turning and returning
돌아오고 다시 돌아오고
To some secret place inside
안에있는 비밀스런 장소로
Watching in slow motion
슬로우 모션으로 보지
As you turn around and say
네가 돌아서면서 말하지
Take my breath away
내 숨소리를 가져가
'음악..' 카테고리의 다른 글
| 김범수 - 비처럼 음악처럼 (1) | 2005/08/04 |
|---|---|
| 가슴 아파도 - 환희 (Fly To The Sky) (0) | 2005/08/04 |
| Let It Be - 비틀즈 (0) | 2005/08/04 |
| 고별 II - 해나 (0) | 2005/07/30 |
| 박혜경 - Rain (0) | 2005/07/30 |
| 탑 건 (Top Gun) - 음악 (1) | 2005/07/30 |
| 고별 II - 해나 (0) | 2005/07/30 |
| 박혜경 - Rain (0) | 2005/07/30 |
| 란 - 어쩌다가 ... (0) | 2005/07/25 |
| " 머나먼 정글 " .. Paint It Black - The Rolling Stones .. (0) | 2005/07/25 |
| 천장지구 (千長地久) - 천약유정(天若有情) 만약 하늘에도 정이 있다면.. (0) | 2005/07/23 |
